Translate

All You Need is Within You

Dawn James~ Speaker, Author, Healer
Visit our website www.raiseyourvibration.ca

Follow by Email

Thursday, November 24, 2011

A Message from the Canadian Biotechnology Action Network- about our food supply!!

Action Alert: Deadline November 25, 2011  Issued by the Canadian Biotechnology Action Network

***Le message français suit***

Stop Canada from legalizing contamination from unapproved GM foods.

Write to Agriculture Canada from http://www.cban.ca/llpaction

The Canadian Government is proposing to allow contamination of our food supply with genetically engineered foods that have not been approved for safe eating in Canada. Agriculture Canada has opened a comment period until November 25, 2011.

The Canadian government wants to allow a percent, 0.1% or higher, of our food to be contaminated with genetically modified (GM, also called genetically engineered) foods that have not been approved by Health Canada for safe human consumption. The GM foods will have been approved for safety in at least one other country but not yet evaluated as safe by our own regulators. The federal government calls this “Low Level Presence” or LLP and argues that this “low level” of contamination from unapproved GM foods is not harmful.

LLP is unacceptable and unjustifiable:

- LLP is trade policy at the expense of public health. The goal of LLP is to facilitate the free flow of goods into Canada, without the restriction of safety assessment.
-  LLP overthrows public health policy. LLP rejects Canada’s “science-based” regulation of GMOs because LLP assumes that GMOs are safe before evaluating the available data.
- LLP makes safety regulation irrelevant. LLP establishes an exception to the (already highly criticized and woefully inadequate) process whereby government regulators review scientific data to determine human health safety. The introduction of LLP will further undermine our international reputation for food safety as well as the confidence of Canadians in our food system.
- If LLP is introduced, it will be clear that the Canadian Government has no interest in protecting the health and safety of Canadians.

Write your letter today from http://www.cban.ca/llpaction

For more information visit http://www.cban.ca/llp

Donate today to support the campaigns at http://www.cban.ca/donate

********

Appel à l’action contre les aliments GM: Non à la légalisation de la contamination par la « Présence à faible concentration ».

Empêchez le Canada de légaliser la contamination par des aliments GM non approuvés. Écrivez à Agriculture et Agroalimentaire Canada par le lien http://www.rcab.ca/pfcaction
Date butoir: 25 novembre 2011!

Le gouvernement canadien propose de permettre la contamination de notre chaîne alimentaire par des aliments génétiquement modifiés qui n’ont pas été approuvés comme aliments sécuritaires au Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada a organisé des consultations avec les intervenants sur ce qui est appelé « présence de faibles concentrations » et a ouvert une période de commentaires prenant fin le 25 novembre.

Le gouvernement canadien veut permettre qu’un pourcentage de 0.1 % ou plus de nos aliments soit contaminé par des aliments génétiquement modifiés (GM) non approuvés par Santé Canada pour la consommation humaine. Les aliments GM auront été approuvés dans au moins un autre pays, mais n’auront pas été évalués comme étant salubres par nos législateurs. Le gouvernement fédéral nomme cela « Présence de faibles concentrations » ou PFC et allègue que cette contamination à « faibles concentrations » d’aliments GM non approuvés n’est pas dommageable.

La PFC est inacceptable et injustifiable:
- La PFC est une politique commerciale faite à l’encontre de la santé publique. Le but de la PFC est de faciliter le libre échange de biens au Canada, sans les restrictions causées par l’évaluation de la sécurité.
- La PFC contourne les politiques de santé publique. La PFC rejette la réglementation canadienne des OGM « basée sur la science » parce qu’elle présume que les OGM sont sécuritaires avant même l’évaluation des données disponibles.
- La PFC fait fi de la règlementation sur la sécurité. La PFC crée une exception aux procédures (déjà largement critiquées et tristement inadéquates)  par lesquelles les législateurs du gouvernement analysent les données scientifiques pour déterminer la salubrité pour la santé humaine. L’introduction de la PFC ternira notre réputation internationale en matière de sécurité alimentaire tout autant que la confiance des Canadiens à l’égard de notre système alimentaire.
- Si la PFC est introduite, il est évident que le gouvernement canadien n’a aucun intérêt à l’égard de la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens.

Écrivez votre lettre aujourd’hui sur le lien http://www.rcab.ca/pfcaction

Pour davantage d’information, visitez le site Web www.rcab.ca/pfc

Lucy Sharratt, Coordinator
Canadian Biotechnology Action Network (CBAN)
Collaborative Campaigning for Food Sovereignty and Environmental Justice
CBAN's office has moved!
Suite 206, 180 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario, Canada, K2P 1P5
Phone: 613 241 2267 ext. 25
Fax: 613 241 2506
coordinator@cban.ca
http://www.cban.ca/

Take action before November 25, 2011: Stop the Canadian Government from legalizing contamination from unapproved GM food ("Low Level Presence"). http://www.cban.ca/llp

Donate today to support the campaigns: http://www.cban.ca/donate

0 comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger